Юридическая информация

Политика конфиденциальности

Последнее обновление: 17 марта 2026

Настоящий перевод носит справочный характер. Юридически обязывающей является английская версия документа.

1. Кто мы

Drive Your Dream (“DYD”, “мы”, “наш”) управляет веб-сайтом driveyourdream.club и предоставляет услуги лизинга автомобилей с выкупом в Объединённых Арабских Эмиратах. Наш офис расположен по адресу: IDS Building, Office 05, Al Karama, Дубай, ОАЭ.

2. Какие данные мы собираем

Мы собираем следующие категории персональных данных:

  • Контактная информация: Имя, номер телефона, адрес электронной почты — при отправке контактной формы или обращении через WhatsApp.
  • Детали запроса: Ваш интерес к услугам (стандартный лизинг, баллон, выкуп, BYO) и любое предоставленное вами сообщение.
  • Технические данные: Тип браузера, тип устройства, IP-адрес, посещённые страницы — собираются автоматически для аналитики и безопасности.
  • Данные cookies: Технические cookies для работы сайта и аналитические cookies (только с вашего согласия).

3. Как мы используем ваши данные

  • Для ответа на ваши запросы и обработки заявок на лизинг
  • Для предоставления персонализированных рекомендаций по автомобилям
  • Для улучшения нашего сайта и услуг с помощью аналитики
  • Для соблюдения законодательных и нормативных требований ОАЭ
  • Для отправки вам обновлений по вашему лизингу (только если вы являетесь клиентом)

4. Хранение и безопасность данных

Ваши данные хранятся в защищённой среде Supabase (инфраструктура AWS) с политиками безопасности на уровне строк (RLS). Данные контактных форм шифруются при передаче (TLS 1.3) и доступны только авторизованным сотрудникам DYD. Мы не храним данные платёжных карт на наших серверах.

5. Cookies

Мы используем следующие типы cookies:

  • Технические: Необходимы для базовой работы сайта (настройки темы, выбор согласия на cookies). Не могут быть отключены.
  • Аналитические: Используются для понимания того, как посетители взаимодействуют с нашим сайтом (Vercel Analytics). Активируются только с вашего согласия.

Вы можете управлять настройками cookies в любое время через баннер cookies или очистив данные браузера.

6. Сторонние сервисы

  • Supabase: Хостинг базы данных для контактных форм
  • Vercel: Хостинг сайта и аналитика
  • Google Maps: Встроенная карта на странице контактов
  • WhatsApp (Meta): Ссылка для прямых сообщений

Мы не продаём ваши персональные данные третьим лицам.

7. Ваши права (UAE PDPL)

В соответствии с Законом ОАЭ о защите персональных данных (Федеральный декрет-закон № 45 от 2021 года) вы имеете право:

  • Получить доступ к вашим персональным данным, которые мы храним
  • Запросить исправление неточных данных
  • Запросить удаление ваших данных
  • Отозвать согласие на обработку данных
  • Подать жалобу в Управление по защите данных ОАЭ

8. Срок хранения данных

Данные контактных форм хранятся 24 месяца с даты отправки, после чего автоматически удаляются. Если вы становитесь клиентом DYD, ваши данные хранятся в течение срока действия лизингового договора плюс 3 года, как это требуется коммерческим правом ОАЭ.

9. Изменения в политике

Мы можем обновлять данную Политику конфиденциальности время от времени. Обновлённая версия будет обозначена датой «Последнее обновление» в верхней части страницы. Рекомендуем периодически просматривать эту страницу.

10. Связаться с нами

По вопросам, связанным с данной Политикой конфиденциальности или вашими персональными данными: